Nan huynh nan đệ:
Nan: Khó. Huynh: anh. Đệ: em.
Nan huynh nan đệ là anh khó làm anh, em khó làm em.
Ý nói: Anh giỏi thì em khó xứng làm em, em giỏi thì anh khó xứng làm anh. Cả hai anh em đều tài giỏi.
Đời nhà Hán, hai anh em Nguyên Phương và Qúi Phương đều rất tài giỏi nên nói: "Nguyên Phương nan vi huynh, Quí Phương nan vi đệ."

Xem tiếp: Nan phân