Hủ nho:
-
腐儒
-
A: Corrupted scholar.
-
P: Lettré corrompu.
|
Hủ: mục nát. Nho: người trí thức Nho học thời xưa.
Hủ nho là những người Nho học có tư tưởng hẹp hòi, cố chấp, lạc hậu, không dùng được.
TNHT: Lễ Nhạc chẳng hoàn toàn, nhiều đứa cậy tài học giỏi, lượm lặt sách xả rác hủ nho, mong bài bác đặng vinh mặt.
TNHT: Thánh Ngôn Hiệp Tuyển.

Xem tiếp: Huân