| BA | BÀ | BÁ | BẢ | BÁC | BẠC | BÁCH | BẠCH | BÀI | BAN | BÀN | BÁN | BÀNG | BÁNH | BAO | BÁO | BẢO | BÁT | BẠT | BẢY | BẮC | BẦN | BẤT | BẦU | BẪY |

Bạch vân thương cẩu:

白雲蒼狗 A: The white cloud changes into the form of a blue dog. P: Le nuage blanc change en forme d' un chien bleu.

Bạch: Màu trắng, rõ ràng. Vân: Mây. Thương: Xanh. Cẩu: Con chó.

Bạch vân thương cẩu là mây trắng biến hình chó xanh.

Ý nói: Việc đời biến đổi không lường được.

Thành ngữ trên rút ra từ hai câu thơ của Ðỗ Phủ:

	Thiên thượng phù vân như bạch y, Tu tư hốt biến vi thương cẩu.
Nghĩa là:	Trên trời mây nổi như chiếc áo trắng, Bỗng chốc đột biến ra hình chó xanh.

Xem tiếp: Bạch Vân Ðộng